-
1 нестройный шум голосов
General subject: jangle, the hum of conversationУниверсальный русско-английский словарь > нестройный шум голосов
-
2 слитный шум голосов
jangle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > слитный шум голосов
-
3 шум
-
4 нестройный звон колоколов
jangle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нестройный звон колоколов
-
5 гам
uproar имя существительное: -
6 гул
hum имя существительное: -
7 пререкания
jangle имя существительное: -
8 резкий звук
bray имя существительное: -
9 разноголосый
1) (нестройный, негармоничный) discordant, dissonant2) ( складывающийся из разных голосов) multi-voiced; of many voices (после сущ.)разноголо́сый шум — hubbub
См. также в других словарях:
многоголосие — я; ср. 1. Муз. Склад музыки, основанный на одновременном сочетании в музыкальном произведении нескольких мелодических линий (голосов); полифония. Для кантат характерно м. // Одновременное звучание нескольких голосов (инструментов), напоминающих… … Энциклопедический словарь
многоголосие — я; ср. 1) а) муз. Склад музыки, основанный на одновременном сочетании в музыкальном произведении нескольких мелодических линий (голосов); полифония. Для кантат характерно многоголо/сие. б) отт. Одновременное звучание нескольких голосов… … Словарь многих выражений
многоголо́сие — я, ср. 1. муз. Склад музыки, основанный на одновременном сочетании в музыкальном произведении нескольких мелодических линий (голосов). 2. Нестройный шум, создаваемый множеством голосов, звуков, звучащих одновременно. Совсем близко гудел,… … Малый академический словарь
гам — а ( у), м. разг. Нестройный гул голосов; гомон. Затих повсюду шум и гам, И воцарилося молчанье. Тютчев, Еще шумел весенний день. Пернатое царство поднялось на воздух и с шумом и гамом снова понеслось к югу. Арсеньев, По Уссурийской тайге … Малый академический словарь
ГАМ — ГАМ, гама, мн. нет, муж. (разг.). Нестройный гул голосов. В школе был невообразимый гам. Подняли шум и гам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гомон — м. разг. Нестройный шум множества голосов, звуков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гул — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гула, чему? гулу, (вижу) что? гул, чем? гулом, о чём? о гуле Гул это продолжительный глухой шум, который машины, военная техника, большое количество людей и т. д. издают одновременно. Гул… … Толковый словарь Дмитриева
гам — а ( у); м. Разг. Нестройный гул голосов; гомон. Поднялся г. * Затих повсюду шум и гам, И воцарилося молчанье (Тютчев) … Энциклопедический словарь
Звуки, их разновидности и источник — Имена существительные АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, рукоплеска/ния, хлопки/. Звуки, раздающиеся в процессе ударов ладонями одной об другую как знак одобрения, приветствия. ЗВОН, бла/говест, перезво/н, трезво/н. Звуки, возникающие при… … Словарь синонимов русского языка
гам — См … Словарь синонимов
гвалт — См. шум поднимать гвалт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гвалт оранье, галдень, галдеж, гам, гомон, ор, крик, шум Словарь русских синонимов … Словарь синонимов